يرفض التعاون造句
例句与造句
- ولاحظ الفريق أيضا أن أحد أطراف النزاع المسلح ما زال يرفض التعاون مع الفريق.
专家组还指出，武装冲突一方继续拒绝与专家组合作。 - ومن دواعي أسف هنغاريا أن النظام العراقي يرفض التعاون مع الأمم المتحدة ولا يزال يشكل خطرا على السلم والأمن في المنطقة وفي العالم كله.
匈牙利感到遗憾的是，伊拉克政权拒绝同联合国合作并继续对该区域和整个世界的和平与安全构成威胁。 - ولا يزال النظام الإيراني يرفض التعاون التام مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية ويرفض أن يوقف سعيه للحصول على قدرات تتعلق بإنتاج أسلحة نوويه مع أن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قد طلب إليه أن يوقف جهوده الرامية إلى إنتاج مواد انشطارية.
伊朗政权仍然拒绝与原子能机构全面合作，并拒绝中止其谋求拥有核武器能力，尽管联合国安全理事会要求它暂停生产裂变材料的努力。 - وتدفع الدولة الطرف كذلك بأن الإفادة الخطية المشفوعة باليمين، التي يشير إليها صاحبا البلاغ، بوصفها شهادة على الاعتداء الجنسي الذي تعرض لـه أحد نزلاء سجن سيريوس إيست إنما هي إفادة غير متثبت منها، وأن الشخص الذي أدلى بها يرفض التعاون مع الشرطة بشأن أحد التحقيقات.
它还说，提交人提到的证明Sirius East监区另一犯人进行性骚扰的宣誓声明也缺少证据，作此声明的人在调查时不愿意与警察合作。 - وتؤكد الدولة الطرف من جديد أنه لا يمكن لصاحب البلاغ، من جهة، أن يرفض التعاون كلياً مع اللجنة من خلال عدم الكشف عن المبلغ الذي تلقاه، وأن يؤكد، من جهة أخرى، أن المبلغ لا يتناسب بالقدر الكافي مع الانتهاك الذي ثبت لدى اللجنة.
缔约国重申，提交人不能一方面拒绝与委员会合作、拒不披露所得金额，一方面又坚持说这笔金额不足以作为委员会认定的违反《公约》行为的补救。 - وخارج نطاق هذه اﻵلية اﻷوروبية، تلعب اﻵليات والصكوك العالمية دورا مفيدا في الدفاع عن حقوق اﻹنسان، فالتعاون مع المقررين الخاصين والممثلين الخاصين وأفرقة العمل وهيئات متابعة المعاهدات هو أمر جوهري، إذ أن البلد الذي يرفض التعاون إنما يعطي اﻻنطباع بأن لديه ما يخفيه.
除了上述欧洲机制外，全球性机制与文书也在扞卫人权方面发挥了有益的作用。 与特别报告员、特别代表、工作组和条约监督机构的合作至关重要。 一个拒绝合作的国家给人的印象是，它想隐瞒什么东西。